oh... by the way... i just found out how stupid i am... i always wanted to append the two buffers in c-code directly. but since i'm using metasploit in the end anyway, why not simply append the strings in ruby?? tssss... start thinkin' man *gg*